Glosario

Un repositorio de siglas, jerga y términos útiles para los equipos de producto y de atención al cliente

¿Qué es Pendo?

Pendo brinda a los equipos contexto de producto para las aplicaciones y los agentes de IA que sus clientes y empleados crean, adquieren y utilizan.

Abandono de clientes

Una medida de cuántos clientes no renuevan al final de su suscripción.

Adopción de funciones

Una medida de la activación de usuarios para una función específica dentro de una aplicación web o móvil.

Adopción de productos

Una medida de la activación de usuarios para una aplicación web o móvil específica.

Adopción de usuarios

El recorrido que realizan los clientes para volverse competentes e involucrados con tu producto como parte integral de sus vidas.

Adopción digital

El proceso continuo mediante el cual los usuarios (empleados o clientes) aprenden a utilizar las herramientas digitales en todo su potencial, obteniendo de manera constante el máximo valor del software, las aplicaciones o los flujos de trabajo digitales.

AI Agent Analytics

AI Agent Analytics le ayuda a medir, analizar y optimizar el rendimiento de sus herramientas y sistemas agénticos.

AI Tagging

AI tagging helps teams find the pages and features worth tracking, review suggested tags, and use that structure across analytics, guides, segments, and AI.

Análisis de objetos

Object analytics rastrea las entidades de negocio y los activos de trabajo que los usuarios crean, modifican, completan o abandonan dentro del software, ayudando a los equipos a comprender el valor del producto en el nivel donde el trabajo realmente ocurre.

Análisis de productos

El análisis de productos es una herramienta de inteligencia empresarial que rastrea las interacciones de los usuarios dentro de productos digitales como sitios web y aplicaciones. Ayuda a las empresas a comprender el comportamiento de los usuarios, mejorar las experiencias de producto e impulsar el crecimiento. Las características clave incluyen el seguimiento de eventos, el análisis de los recorridos de los usuarios y la identificación de áreas de optimización. El análisis de productos es fundamental para los gerentes de producto, los diseñadores de UX y los estrategas de crecimiento para tomar decisiones basadas en datos y mejorar la participación de los usuarios, lo que en última instancia conduce a mejores resultados empresariales.

Análisis de usuarios

Una categoría de software de inteligencia empresarial que combina datos de comportamiento de clientes con atributos de perfil y persona para crear una visión integral del usuario y la experiencia del usuario.

Analítica móvil

Un tipo de software de inteligencia empresarial que captura y expone los comportamientos y patrones de los usuarios dentro de las aplicaciones móviles mediante el etiquetado de páginas y funciones.

Change management

La gestión del cambio es un enfoque estructurado para llevar a individuos, equipos y organizaciones desde el estado actual de cómo se relacionan, trabajan y operan hasta un estado futuro deseado. Implica planificar, implementar y supervisar los cambios para minimizar la resistencia y maximizar la adopción y la eficacia de un nuevo programa, producto, proceso o característica.

Clics de frustración

Los clics de frustración son clics repetitivos sobre un elemento específico en una aplicación de software, generalmente causados por la frustración del usuario.

Comentarios de los clientes

Información proporcionada por los clientes sobre su experiencia con un producto o servicio.

Comentarios de usuarios

Datos cualitativos y cuantitativos de los clientes sobre sus gustos, disgustos, impresiones y solicitudes acerca de un producto.

Crecimiento impulsado por el producto

Una estrategia de negocio que coloca el software de una empresa en el centro del proceso de compra y, a menudo, en el centro de la experiencia general del cliente.

Customer experience (CX)

How customers experience a product, what kind of impression it leaves on them, and as a result, the lasting feeling they have about the brand.

Data ecosystems

Learn about this network of interconnected components that collect, store, analyze, and share data to support data-driven decision-making.

Data products

A data product is a reusable data asset bundling data with everything its target consumers will need to make it readily usable.

Data sync

Data synchronization is the automated or periodic process of transferring and aligning data between two or more sources to ensure consistency and minimize errors.

Employee experience

The full array of a person’s activities, interactions (both physical and digital), and general impressions at work.

Experiencia del usuario (UX)

La práctica de crear productos que satisfagan las necesidades de los usuarios, y que estos puedan navegar de forma fácil e intuitiva para obtener valor rápidamente.

Homegrown applications

Digital products that businesses build in-house through their own development and product teams rather than purchase from an external or third-party vendor.

Incorporación de clientes

Cómo guiar a los clientes en el aprendizaje del uso de su producto

Incorporación de usuarios

Cómo los nuevos usuarios se vuelven competentes en una aplicación, abarcando la experiencia inicial en la aplicación, la capacitación en línea o presencial, el establecimiento de objetivos y el proceso de éxito del cliente de la organización.

Interfaz de usuario (UI)

La "superficie" de cualquier aplicación o sitio web; la composición visual completa del software y cómo todas las partes variadas y colectivas del software se transmiten a un usuario.

Mapas de calor

Los mapas de calor son una representación visual de los datos de interacción de los usuarios, donde la intensidad del color refleja la concentración de acciones específicas de los usuarios en tu sitio web o aplicación.

Mensajería en la aplicación

La mensajería en la aplicación proporciona una capacidad técnica que permite a una empresa comunicarse con los usuarios directamente a través de su producto.

Net Promoter Score (NPS)

Una métrica que mide la propensión de los clientes a recomendar una marca, lo que a su vez sirve como indicador de la satisfacción del cliente y, en última instancia, del crecimiento del negocio.

Pérdida de ingresos por cancelación

El porcentaje de dólares de suscripción sujetos a renovación que una empresa pierde durante un período determinado, o la capacidad de mantener el valor del contrato de los clientes existentes.

Plataforma de adopción digital

Un software que se superpone a otro producto de software para facilitar la competencia guiando a los usuarios a través de tareas clave.

Product discovery

The iterative process of truly understanding your target users' needs to deliver software applications they love.

Product experience (PX)

A subset of user experience that focuses on the customer journey within an application.

Product Operations

Una función operativa que apoya al equipo de I&D y a sus contrapartes de comercialización para mejorar la alineación, la comunicación y los procesos en torno al producto.

Product performance benchmarks

Reference points used for comparing how your product is performing for specific KPIs, relative to products of similar size and vertical.

Product roadmap

A visual summary of a product’s direction to facilitate communication with customers, prospects, partners, and internal stakeholders.

Product validation

The process of testing and evaluating a product idea before investing developer resources.

Puntuación de participación del producto (PES)

Una métrica que proporciona una visión singular de cómo los usuarios interactúan con un producto.

Puntuación de salud del cliente

Una métrica utilizada principalmente por los equipos de éxito del cliente para determinar si los clientes están en buen estado o en riesgo.

Quantitative, qualitative, and visual data

Quantitative, qualitative, and visual data allow product teams to triangulate their findings and solve problems more efficiently.

Rage Prompts

rage prompts are user prompts that signal frustration, confusion, or repeated failure during an interaction with an AI agent.

Repetición de sesiones

El proceso de capturar las interacciones de un usuario con un producto o aplicación.

Retención de clientes

Una medida de cuántos clientes renuevan su contrato al final de su período de suscripción.

Retención de usuarios

Una métrica clave para medir el crecimiento de productos SaaS y digitales.

Segmentación de usuarios

El proceso de separar a los usuarios en grupos distintos, o segmentos, según características compartidas.

Seguridad y confianza en SaaS

Conozca por qué la transparencia de la IA y la gestión de riesgos son esenciales para la seguridad moderna de SaaS.

Software Experience Management

Software Experience Management (SXM) is the practice of understanding, optimizing, and improving how users interact with software.

The Value Gap

When the perceived value and experienced value for a software product don’t overlap, creating a “gap” between the user’s expectations and reality.

Tooltips

Una forma de mensajería dentro de la aplicación que generalmente aparece cuando los usuarios navegan a un área específica o realizan una acción determinada en el producto.

Transformación digital

El proceso de integrar tecnologías digitales en todos o algunos aspectos de una empresa u organización, cambiando fundamentalmente la forma en que opera y entrega valor a sus clientes.

User interface, User experience, Product experience

Delineating the difference between UI, UX, and product experience.

Usuarios activos diarios (DAU)

La medida del uso activo dentro del producto.

Vibe coding

El vibe coding es un enfoque de desarrollo de software impulsado por IA en el que los desarrolladores describen las funcionalidades deseadas mediante indicaciones en lenguaje natural.

Voice of the Customer

A process or program used by a business to collect and take action on customer feedback.

Web Analytics

Recopila y comprende el comportamiento de los usuarios a lo largo de todo el recorrido, desde el primer contacto hasta el uso dentro del producto.

Platform

Soluciones

Recursos

Precios

Vea Pendo en acción por usted mismo

Solicitar una demo
Solicitar una demo