Puedes leer una versión de esta publicación en español aquí

Esta semana, a comunidade de produto está se reunindo na Cidade do México para o Product Latam Summit, uma celebração de inovação, liderança e o futuro da gestão de produtos.

E há ainda mais a comemorar: a plataforma Pendo agora está disponível em espanhol.

Este marco se baseia em nossa expansão global e aprofunda nosso compromisso com o crescente ecossistema de tecnologia da América Latina. É mais do que traduzir a interface — é uma forma de capacitar equipes em toda a região a entender seus usuários, orientar a adoção e criar experiências de software que realmente conectam.

A nova interface em espanhol do Pendo oferece a todas as equipes uma maneira mais natural e intuitiva de trabalhar. Como em toda localização, esta atualização vai além das palavras. Trata-se de criar experiências nativas que reflitam o contexto, a cultura e o uso local. Por meio de internacionalização e localização cuidadosas, trouxemos o suporte ao espanhol para as partes mais impactantes da plataforma, incluindo:

  • Experiência de login
  • Páginas
  • Funcionalidades
  • Rastrear Eventos
  • Detalhes de Visitantes e Contas

Por que agora?

O setor de tecnologia da América Latina está em expansão. Startups e grandes empresas estão aproveitando IA, analytics e crescimento orientado por produto para redefinir como um ótimo software deve ser. O México, em particular, tornou-se um polo de inovação, conectando a América do Norte e a América do Sul com uma economia digital dinâmica e em rápido crescimento.

Ao levar o Pendo aos usuários de língua espanhola, estamos ajudando equipes em toda a região a capturar insights mais ricos, melhorar fluxos de trabalho e medir o impacto de cada decisão de produto.

O que vem a seguir

O espanhol se junta ao japonês e ao alemão no suporte de idiomas em expansão do Pendo, com o português e o francês sendo lançados em breve. 

À medida que equipes ao redor do mundo enfrentam o mesmo desafio — criar softwares que os usuários realmente queiram usar — o idioma nunca deve ser o que as atrasa. Toda equipe merece trabalhar no idioma que a ajuda a avançar mais rápido.