Las startups están escalando más rápido. Las empresas globales están expandiéndose hacia Brasil y Portugal en etapas más tempranas de sus ciclos de crecimiento. Industrias enteras, desde fintech hasta salud y logística, están reescribiendo sus modelos operativos en torno al software y los datos.

A medida que estos mercados se aceleran, algo ha quedado claro: los países de habla portuguesa están dominando el mercado tecnológico global.

Hoy, nos complace anunciar que Pendo ahora está localizado en portugués, lo que facilita más que nunca que los equipos de producto, ingresos, éxito del cliente y TI de todo el mundo comprendan a sus usuarios y ofrezcan experiencias de software increíbles.

Un idioma global que impulsa a una nueva generación de negocios digitales

El portugués es uno de los idiomas más hablados del mundo: más de 260 millones de personas lo usan a diario. Pero su influencia en la tecnología ha crecido enormemente en la última década.

  • Brasil es ahora uno de los mercados de SaaS de más rápida expansión en el mundo, con ecosistemas prósperos en fintech, healthtech, HR tech y tecnología educativa.
  • Portugal se ha convertido en un imán para startups globales e investigación en IA, sede del Web Summit y un hub de talento en ingeniería y producto en rápido crecimiento.
  • El África lusófona (Angola, Mozambique, Cabo Verde) está experimentando una ola de transformación digital que ha puesto al software en el centro de la escena.

En todas estas regiones, las empresas están invirtiendo rápidamente en IA, automatización y crecimiento impulsado por el producto, pero aún enfrentan el desafío universal de comprender cómo los usuarios adoptan, experimentan y perciben su software.

Ahí es donde entra Pendo.

Llevando todo el poder de la inteligencia de producto a los equipos de habla portuguesa

Crear un gran software requiere claridad, y Pendo ayuda a proporcionarla. Al combinar analíticas, orientación dentro de la aplicación, retroalimentación, sentimiento y reproducción de sesiones en una sola plataforma, Pendo permite a los equipos construir, lanzar y escalar productos con confianza.

Con nuestra localización en portugués, estamos haciendo que ese poder sea accesible para aún más equipos. La experiencia ahora incluye:

  • Experiencia de inicio de sesión completamente localizada
  • Páginas y etiquetado de funciones
  • Infraestructura de seguimiento de eventos
  • Detalles de visitantes y cuentas
  • Flujos de trabajo principales utilizados a diario por equipos de producto, CS y operaciones

Esto garantiza que las organizaciones impulsadas por el producto en Brasil, Portugal y más allá puedan alinearse en torno a los mismos insights y generar resultados de negocio medibles, ya sea aumentando los ingresos, reduciendo costos o mitigando riesgos.

Por qué esto importa: la transformación digital necesita comprensión del usuario

A medida que las empresas adoptan agentes de IA, automatizan flujos de trabajo y construyen para bases de clientes cada vez más globales, comprender cómo se comportan los usuarios reales nunca ha sido tan importante. Pendo proporciona esa inteligencia (cuantitativa, cualitativa, visual y conversacional) para que los equipos puedan tomar decisiones basadas en datos, no en suposiciones.

Tal como lo hemos hecho con las localizaciones en japonés, alemán y español, nuestra expansión al portugués refleja una estrategia más amplia: construir Pendo de manera que se adapte al contexto local mientras sirve a una comunidad de producto global.

Qué sigue

El portugués se une al japonés, alemán y español como parte de nuestra iniciativa de internacionalización en curso, y aún no hemos terminado. Ya están en marcha más idiomas, una localización más profunda y una inversión continua en equipos de producto globales.

Estamos ansiosos por ver qué crean, lanzan, depuran, optimizan y transforman nuestros clientes de habla portuguesa con Pendo a su lado.

Bem-vindos ao Pendo. O futuro do produto também fala português.