Puedes leer una versión de esta publicación en español aquí

Diese Woche versammelt sich die Produkt-Community in Mexiko-Stadt zum Product Latam Summit – einer Feier der Innovation, Führung und der Zukunft des Produktmanagements.

Und es gibt noch mehr zu feiern: Die Pendo-Plattform ist jetzt auf Spanisch verfügbar.

Dieser Meilenstein baut auf unserer globalen Expansion auf und vertieft unser Engagement für das wachsende Tech-Ökosystem Lateinamerikas. Es geht um mehr als die Übersetzung der Benutzeroberfläche – es ist eine Möglichkeit, Teams in der gesamten Region zu befähigen, ihre Nutzer zu verstehen, die Akzeptanz zu fördern und Software-Erlebnisse zu schaffen, die wirklich verbinden.

Pendos neue spanische Oberfläche bietet allen Teams eine natürlichere, intuitivere Arbeitsweise. Wie bei jeder Lokalisierung geht dieses Update über Worte hinaus. Es geht darum, native Erlebnisse zu schaffen, die lokalen Kontext, Kultur und Nutzungsgewohnheiten widerspiegeln. Durch durchdachte Internationalisierung und Lokalisierung haben wir die Spanisch-Unterstützung in die wirkungsvollsten Bereiche der Plattform gebracht, darunter:

  • Login-Erlebnis
  • Seiten
  • Features
  • Track Events
  • Besucher- und Kontodetails

Warum jetzt?

Der Tech-Sektor Lateinamerikas boomt. Startups und Unternehmen nutzen gleichermaßen KI, Analytics und produktgeführtes Wachstum, um neu zu definieren, wie großartige Software sich anfühlt. Mexiko insbesondere hat sich zu einem Innovationszentrum entwickelt, das Nord- und Südamerika mit einer dynamischen, schnell wachsenden digitalen Wirtschaft verbindet.

Indem wir Pendo für spanischsprachige Nutzer zugänglich machen, helfen wir Teams in der gesamten Region, reichhaltigere Erkenntnisse zu gewinnen, Arbeitsabläufe zu verbessern und die Auswirkungen jeder Produktentscheidung zu messen.

Was kommt als Nächstes

Spanisch gesellt sich zu Japanisch und Deutsch in Pendos wachsender Sprachunterstützung, wobei Portugiesisch und Französisch bald folgen werden. 

Da Teams weltweit vor der gleichen Herausforderung stehen – Software zu entwickeln, die Nutzer tatsächlich verwenden möchten – sollte die Sprache niemals das sein, was sie verlangsamt. Jedes Team verdient es, in der Sprache zu arbeiten, die ihm hilft, am schnellsten voranzukommen.