Start-ups wachsen schneller. Globale Unternehmen expandieren früher in ihren Wachstumszyklen nach Brasilien und Portugal. Ganze Branchen – von Fintech über Gesundheitswesen bis hin zu Logistik – schreiben ihre Betriebsmodelle rund um Software und Daten neu.

Während sich diese Märkte beschleunigen, ist eines klar geworden: Portugiesischsprachige Länder dominieren den globalen Technologiemarkt.

Heute freuen wir uns, bekannt zu geben, dass Pendo jetzt auf Portugiesisch lokalisiert ist, was es für Produkt-, Vertriebs-, Customer-Success- und IT-Teams auf der ganzen Welt einfacher denn je macht, ihre Nutzer zu verstehen und außergewöhnliche Software-Erlebnisse zu liefern.

Eine globale Sprache, die eine neue Generation digitaler Unternehmen antreibt

Portugiesisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt – über 260 Millionen Menschen nutzen sie täglich. Doch ihr Einfluss auf die Technologiebranche ist im letzten Jahrzehnt erheblich gewachsen.

  • Brasilien ist heute einer der am schnellsten wachsenden SaaS-Märkte der Welt, mit florierenden Ökosystemen in Fintech, Healthtech, HR-Tech und Bildungstechnologie.
  • Portugal hat sich zu einem Magneten für globale Start-ups und KI-Forschung entwickelt, ist Heimat des Web Summit und ein schnell wachsendes Zentrum für Ingenieur- und Produkttalente.
  • Das lusophone Afrika (Angola, Mosambik, Kap Verde) erlebt eine Welle der digitalen Transformation, die Software in den Mittelpunkt gerückt hat.

In all diesen Regionen investieren Unternehmen intensiv in KI, Automatisierung und produktgeführtes Wachstum – stehen aber weiterhin vor der universellen Herausforderung zu verstehen, wie Nutzer ihre Software einsetzen, erleben und bewerten.

Genau hier kommt Pendo ins Spiel.

Die volle Leistungsfähigkeit von Product Intelligence für portugiesischsprachige Teams

Großartige Software zu entwickeln erfordert Klarheit – und Pendo hilft dabei. Durch die Kombination von Analytics, In-App-Guidance, Feedback, Sentiment und Session Replay auf einer einzigen Plattform befähigt Pendo Teams, Produkte mit Zuversicht zu entwickeln, zu launchen und zu skalieren.

Mit unserer portugiesischen Lokalisierung machen wir diese Leistungsfähigkeit für noch mehr Teams zugänglich. Das Erlebnis umfasst jetzt:

  • Vollständig lokalisiertes Login-Erlebnis
  • Seiten- und Feature-Tagging
  • Track-Events-Infrastruktur
  • Besucher- und Kontodetails
  • Kernworkflows, die von Produkt-, CS- und operativen Teams täglich genutzt werden

So können produktgeführte Organisationen in Brasilien, Portugal und darüber hinaus auf Basis derselben Erkenntnisse agieren und messbare Geschäftsergebnisse erzielen – sei es durch Umsatzsteigerung, Kostensenkung oder Risikominimierung.

Warum das wichtig ist: Digitale Transformation braucht Nutzerverständnis

Da Unternehmen KI-Agenten einsetzen, Workflows automatisieren und für zunehmend globale Kundenstämme entwickeln, war es noch nie so wichtig, das Verhalten echter Nutzer zu verstehen. Pendo liefert diese Intelligenz – quantitativ, qualitativ, visuell und konversationell – damit Teams Entscheidungen auf Basis von Daten treffen können, nicht auf Basis von Vermutungen.

Wie bereits bei unseren Lokalisierungen für Japanisch, Deutsch und Spanisch spiegelt unsere portugiesische Erweiterung eine übergeordnete Strategie wider: Pendo so zu gestalten, dass es sich an lokale Gegebenheiten anpasst und gleichzeitig einer globalen Produktgemeinschaft dient.

Was als Nächstes kommt

Portugiesisch reiht sich neben Japanisch, Deutsch und Spanisch in unsere laufende Internationalisierungsinitiative ein – und wir sind noch nicht fertig. Weitere Sprachen, tiefere Lokalisierung und kontinuierliche Investitionen in globale Produktteams sind bereits in Arbeit.

Wir können es kaum erwarten zu sehen, was unsere portugiesischsprachigen Kunden mit Pendo an ihrer Seite entwickeln, launchen, debuggen, optimieren und transformieren werden.

Bem-vindos ao Pendo. O futuro do produto também fala português.