この投稿のスペイン語版はこちらでご覧いただけます こちら
今週、プロダクトコミュニティはメキシコシティに集結し、イノベーション、リーダーシップ、そしてプロダクトマネジメントの未来を祝うProduct Latam Summitが開催されています。
さらに喜ばしいニュースがあります。Pendoプラットフォームがスペイン語に対応しました。
このマイルストーンは、私たちのグローバル展開をさらに推進し、ラテンアメリカの成長するテックエコシステムへのコミットメントを深めるものです。これは単なるUIの翻訳にとどまらず、地域全体のチームがユーザーを理解し、導入を促進し、真につながるソフトウェア体験を生み出せるよう支援するものです。
Pendoの新しいスペイン語インターフェースは、すべてのチームにより自然で直感的な作業環境を提供します。 あらゆるローカライゼーションと同様に、このアップデートは言葉を超えたものです。ローカルのコンテキスト、文化、使用状況を反映したネイティブ体験を創出することを目指しています。綿密な国際化とローカライゼーションを通じて、以下を含むプラットフォームの最も重要な部分にスペイン語サポートを導入しました：
- ログイン画面
- ページ
- 機能
- トラックイベント
- 訪問者とアカウントの詳細
なぜ今なのか？
ラテンアメリカのテックセクターは急成長しています。スタートアップから大企業まで、AI・アナリティクス・プロダクト主導の成長を活用し、優れたソフトウェアのあり方を再定義しています。特にメキシコは、ダイナミックで急速に拡大するデジタル経済を背景に、北米と南米を結ぶイノベーションのハブとなっています。
Pendoをスペイン語話者のユーザーに提供することで、地域全体のチームがより豊かなインサイトを収集し、ワークフローを改善し、あらゆるプロダクト上の意思決定のインパクトを測定できるよう支援しています。
今後の展開
スペイン語は、Pendoが拡大する言語サポートにおいて日本語・ドイツ語に続く追加となり、ポルトガル語とフランス語も近日公開予定です。
世界中のチームが同じ課題、つまりユーザーが本当に使いたいと思えるソフトウェアの構築に直面している中、言語がその妨げになるべきではありません。すべてのチームが、最も速く前進できる言語で作業できる環境を持つべきです。
