Les startups se développent plus vite. Les entreprises mondiales s'implantent au Brésil et au Portugal plus tôt dans leur cycle de croissance. Des secteurs entiers, de la fintech à la santé en passant par la logistique, réécrivent leurs modèles opérationnels autour des logiciels et des données.

À mesure que ces marchés s'accélèrent, une chose est devenue évidente : les pays lusophones dominent le marché technologique mondial.

Aujourd'hui, nous sommes ravis d'annoncer que Pendo est désormais disponible en portugais, ce qui permet aux équipes produit, commerciales, de succès client et informatiques du monde entier de mieux comprendre leurs utilisateurs et de leur offrir des expériences logicielles exceptionnelles.

Une langue mondiale au service d'une nouvelle génération d'entreprises numériques

Le portugais est l'une des langues les plus parlées sur Terre : plus de 260 millions de personnes l'utilisent quotidiennement. Mais son influence sur la tech a considérablement augmenté au cours de la dernière décennie.

  • Le Brésil est désormais l'un des marchés SaaS à la croissance la plus rapide au monde, avec des écosystèmes florissants dans la fintech, la healthtech, les RH tech et les technologies éducatives.
  • Le Portugal est devenu un pôle d'attraction pour les startups mondiales et la recherche en IA, accueillant le Web Summit et un hub en pleine expansion de talents en ingénierie et en produit.
  • L'Afrique lusophone (Angola, Mozambique, Cap-Vert) connaît une vague de transformation numérique qui a placé les logiciels au premier plan.

Dans ces régions, les entreprises investissent massivement dans l'IA, l'automatisation et la croissance portée par le produit, mais elles font toujours face au défi universel de comprendre comment les utilisateurs adoptent, vivent et perçoivent leurs logiciels.

C'est là qu'intervient Pendo.

Mettre toute la puissance de l'intelligence produit au service des équipes lusophones

Créer de bons logiciels nécessite de la clarté, et Pendo contribue à l'apporter. En combinant analytics, guidage in-app, feedback, sentiment et replay de session sur une seule plateforme, Pendo permet aux équipes de concevoir, lancer et faire évoluer leurs produits en toute confiance.

Avec notre localisation en portugais, nous rendons cette puissance accessible à encore plus d'équipes. L'expérience comprend désormais :

  • Une expérience de connexion entièrement localisée
  • Le balisage des pages et des fonctionnalités
  • L'infrastructure de suivi des événements
  • Les détails des visiteurs et des comptes
  • Les workflows essentiels utilisés quotidiennement par les équipes produit, CS et opérationnelles

Cela permet aux organisations orientées produit au Brésil, au Portugal et au-delà de s'aligner sur les mêmes insights et d'obtenir des résultats commerciaux mesurables, qu'il s'agisse d'augmenter les revenus, de réduire les coûts ou de limiter les risques.

Pourquoi c'est important : la transformation numérique a besoin de la compréhension des utilisateurs

À mesure que les entreprises adoptent des agents IA, automatisent leurs workflows et s'adressent à des bases clients de plus en plus mondiales, comprendre le comportement des utilisateurs réels n'a jamais été aussi crucial. Pendo fournit cette intelligence (quantitative, qualitative, visuelle et conversationnelle) afin que les équipes puissent prendre des décisions fondées sur les données, et non sur des suppositions.

Comme nous l'avons fait avec les localisations en japonais, en allemand et en espagnol, notre expansion en portugais reflète une stratégie plus large : construire Pendo de manière à s'adapter au contexte local tout en servant une communauté produit mondiale.

Et ensuite

Le portugais rejoint le japonais, l'allemand et l'espagnol dans le cadre de notre initiative d'internationalisation en cours, et nous n'avons pas encore terminé. D'autres langues, une localisation plus approfondie et un investissement continu dans les équipes produit mondiales sont déjà en cours.

Nous avons hâte de voir ce que nos clients lusophones créent, lancent, déboguent, optimisent et transforment avec Pendo à leurs côtés.

Bem-vindos ao Pendo. O futuro do produto também fala português.